Do you have a passion for innovation and a desire to work in an environment that motivates your creativity?
we are looking for individuals who aspire to succeed and work in an environment that encourages experimentation and innovation. If you're someone with creativity and a hunger for challenges, we offer you a priceless opportunity to work with a team of professionals who prioritize innovation.
We provide a work environment with open collaboration, where new ideas are encouraged, and professional growth is nurtured. Join our team and begin your journey in a place that offers opportunities for learning and growth in new and exciting areas, while making real progress in your career.
Legal Translator
-
Translate legal documents including commercial contracts, court papers, lawsuits, claims, notifications, decrees, declarations, powers of attorney, and all documents of a legal nature with high accuracy and professionalism.
-
Demonstrate full command of legal and regulatory terminology.
-
Provide support in all aspects related to legal translation.
Key Requirements:
-
Minimum of 7 years of experience in legal translation.
-
Strong legal background with understanding of judicial and legislative contexts.
-
Proficiency in both Arabic and English, with excellent translation accuracy.
-
Ability to work under pressure and as part of a team.
Legal Expert
-
Provide accurate and specialized legal consultations on various topics related to the organization's operations.
-
Draft and review contracts, agreements, and resolutions in accordance with legal standards.
-
Possess thorough knowledge of the laws and regulations in force in the State of Qatar, and stay up to date with relevant legislative developments.
-
Handle all legal matters, including legal memoranda, risk assessments, and monitoring the organization’s legal obligations.
Key Requirements:
-
Minimum of 7 years of experience in the legal field.
-
Strong skills in legal analysis and drafting.
-
Ability to work under pressure and meet deadlines.
-
Fluency in Arabic is required; proficiency in English is preferred.
To apply, please click here for available vacancies.
↚
مُترجم قانوني (Legal Translator)
حول الوظيفة:
-
المؤهل العلمي: درجة البكالوريوس في القانون
-
الجنسية: مقيم
-
الخبرة المطلوبة: 7 سنوات فأكثر
الوصف الوظيفي:
تسعى المؤسسة لتوظيف مُترجم قانوني متمرس يتمتع بخلفية قانونية قوية لتولي المهام التالية:
-
ترجمة المستندات القانونية بما في ذلك العقود التجارية، أوراق المحاكم، الدعاوى القضائية، المطالبات، الإخطارات، المراسيم، الإقرارات، التوكيلات، وجميع الوثائق ذات الطبيعة القانونية بدقة واحترافية عالية.
-
إظهار إتقان كامل للمصطلحات القانونية والتنظيمية.
-
تقديم الدعم في جميع الجوانب المتعلقة بالترجمة القانونية.
المتطلبات الرئيسية:
-
خبرة لا تقل عن 7 سنوات في مجال الترجمة القانونية.
-
خلفية قانونية قوية وفهم للسياقات القضائية والتشريعية.
-
إتقان اللغتين العربية والإنجليزية مع دقة عالية في الترجمة.
-
القدرة على العمل تحت الضغط وضمن فريق عمل.
خبير قانوني (Legal Expert)
حول الوظيفة:
-
المؤهل العلمي: درجة البكالوريوس في القانون (كحد أدنى)
-
الجنسية: مقيم
-
الخبرة المطلوبة: 7 سنوات فأكثر
الوصف الوظيفي:
تسعى المؤسسة لتعيين خبير قانوني عالي الكفاءة لتولي المهام التالية:
-
تقديم استشارات قانونية دقيقة ومتخصصة في مختلف المواضيع المتعلقة بعمليات المؤسسة.
-
إعداد ومراجعة العقود والاتفاقيات والقرارات وفقًا للمعايير القانونية.
-
امتلاك معرفة شاملة بالقوانين والأنظمة المعمول بها في دولة قطر، ومواكبة المستجدات التشريعية ذات الصلة.
-
التعامل مع جميع الأمور القانونية، بما في ذلك المذكرات القانونية، وتقييم المخاطر، ومتابعة التزامات المؤسسة القانونية.
المتطلبات الرئيسية:
-
خبرة لا تقل عن 7 سنوات في المجال القانوني.
-
مهارات قوية في التحليل والصياغة القانونية.
-
القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية.
-
إتقان اللغة العربية مطلوب؛ ويفضل إجادة اللغة الإنجليزية.
للتقديم، يرجى النقر هنا للاطلاع على الوظائف المتاحة.