Impactful Opportunity for Automation Engineers in Oil & Gas
↔
Siemens Energy is looking for an experienced Automation Engineer to implement advanced Process Control Systems using Siemens PCS 7 and other Siemens Automation tools for customers in the Oil & Gas sector and various other industries. This is an opportunity to be part of a dynamic team that is driving sustainable energy solutions.
How You Will Make An Impact
- Reviewing and commenting on design specifications from customers, clarifying scope and material requirements for projects.
- Collaborating across multiple engineering platforms and locations to deliver unified engineering solutions.
- Ensuring timely and budget-conscious execution of software and hardware engineering testing.
- Leading system reviews and testing with customers, ensuring successful FAT (Factory Acceptance Test).
- Keeping all project documentation updated according to the structure.
- Ensuring successful implementation of engineered solutions at offshore sites.
What You Bring
- Bachelor’s degree in engineering or related disciplines (Electrical, Electronics, Computer Science/Engineering, Mechatronics, etc.).
- Minimum of 5 years of experience as an Automation Engineer in the Oil & Gas sector with offshore work experience.
- Experience with Siemens PCS7 Automation Systems, SICOS, SOGO libraries, and PDT/ACT engineering.
- Familiarity with industrial communication protocols such as TCP, ProfiNET, Profibus DP/PA, MODBUS, Fieldbus, HART, and OPC.
- Expertise in designing PCS7 system architectures, SIL calculations, SIS system design, and IEC/ATEX standards.
- Strong programming skills in VB, C++, SQL.
- Knowledge of OSIsoft PI or Aspentech IP21, and virtualization with vSphere, HyperV.
- Experience in Cybersecurity/OT security implementation such as DMZ, firewall, router, and switch configurations.
- Experience with Control Panel design, electrical wiring in low voltage cabinets, and working with P&IDs, C&E, TSLDs.
- Offshore safety training certifications (e.g., BOSIET, H2S).
- Ability to work in a fast-paced, multicultural environment, and motivate team members.
- Ability to troubleshoot and provide offshore support under pressure.
Who is Siemens Energy?
At Siemens Energy, we go beyond just energy technology – we meet the growing energy demand in over 90 countries while protecting the environment. Our 94,000+ employees are dedicated to creating sustainable, reliable, and affordable energy solutions for a cleaner future. Join us and be part of a team that pushes the boundaries of energy transformation.
Our Commitment to Diversity
We celebrate the diversity of our team, with over 130 nationalities. We believe in inclusion and the power of different perspectives to drive innovation. Siemens Energy is committed to energizing society without discrimination.
فرصة مؤثرة لمهندسي الأتمتة في قطاع النفط والغاز
تبحث شركة سيمنز للطاقة عن مهندس أتمتة ذو خبرة لتنفيذ حلول أنظمة التحكم في العمليات المتقدمة باستخدام Siemens PCS 7 وأدوات الأتمتة الأخرى للعملاء في قطاع النفط والغاز وصناعات أخرى. هذه فرصة لتكون جزءًا من فريق ديناميكي يدفع حلول الطاقة المستدامة.
كيف ستحدث تأثيراً
- مراجعة وتعليق المواصفات الفنية الصادرة عن العملاء وتوضيح نطاق ومتطلبات المواد للمشاريع.
- التعاون عبر منصات هندسية متعددة ومواقع مختلفة لتقديم حلول هندسية موحدة.
- ضمان تنفيذ اختبارات البرمجيات والأجهزة في الوقت المحدد وضمن الميزانية.
- قيادة مراجعات النظام واختباراته مع العملاء لضمان نجاح اختبار القبول في المصنع (FAT).
- الحفاظ على تحديث جميع الوثائق الخاصة بالمشروع وفقاً للبنية الهيكلية.
- ضمان التنفيذ الناجح للحلول الهندسية في المواقع البحرية.
ما الذي ستقدمه
- درجة بكالوريوس في الهندسة أو في تخصصات ذات صلة (الكهرباء، الإلكترونيات، علوم الحاسوب/الهندسة، الميكاترونكس، إلخ).
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات في العمل كمهندس أتمتة في قطاع النفط والغاز مع خبرة في العمل في المواقع البحرية.
- خبرة في أنظمة أتمتة Siemens PCS7، SICOS، SOGO والمكتبات الهندسية PDT/ACT.
- خبرة في البروتوكولات الصناعية مثل TCP، ProfiNET، Profibus DP/PA، MODBUS، Fieldbus، HART و OPC.
- خبرة في تصميم بنية أنظمة PCS7 وحسابات SIL، تصميم أنظمة SIS، ومعايير IEC/ATEX.
- مهارات قوية في البرمجة باستخدام VB، C++، SQL.
- معرفة بنظام OSIsoft PI أو Aspentech IP21، الافتراضية باستخدام vSphere و HyperV.
- خبرة في تنفيذ الأمن السيبراني / أمن العمليات مثل DMZ، الجدار الناري، أجهزة التوجيه، وتكوين المحولات.
- خبرة في تصميم لوحات التحكم، الأسلاك الكهربائية في الخزائن منخفضة الجهد، والعمل مع P&ID، C&E، و TSLDs.
- شهادات تدريب السلامة البحرية (مثل BOSIET، H2S).
- القدرة على العمل في بيئة سريعة الوتيرة ومتعددة الثقافات، وتحفيز أعضاء الفريق.
- القدرة على حل المشكلات وتقديم الدعم في المواقع البحرية تحت الضغط.
من هي سيمنز للطاقة؟
في سيمنز للطاقة، نحن أكثر من مجرد شركة تكنولوجيا طاقة – نحن نلبي الطلب المتزايد على الطاقة في أكثر من 90 دولة بينما نحمي البيئة. يعمل أكثر من 94,000 موظف لدينا على توفير حلول طاقة مستدامة وموثوقة وبأسعار معقولة من أجل مستقبل أنظف. انضم إلينا وكن جزءًا من فريق يدفع حدود التحول في الطاقة.
التزامنا بالتنوع
نحتفل بتنوع فريقنا الذي يضم أكثر من 130 جنسية. نؤمن بالشمولية وقوة وجهات النظر المختلفة لدفع الابتكار. سيمنز للطاقة ملتزمة بإضاءة المجتمع بدون تمييز.
للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التالي To apply and learn more, visit the following link
Exciting Opportunity for a Power Transformer Engineer
About The Role
As part of our team, you will serve as a Service Engineer for Power Transformers, responsible for assigning tasks, managing the work environment, ensuring safety, and overseeing the performance of the crew and contractors on field projects.
As the Service Engineer for Power Transformers, you will be the primary expert in transformer maintenance, service, and repair. The Transformer Engineer and the crew may be assigned other tasks individually or as part of a larger electrical live substation environment.
In this role, you will be responsible for the successful execution of maintenance works and for supervising both technically and administratively your crew members and contractors. You will be expected to take decisive actions to ensure the crew's well-being, the project's success, equipment integrity, and customer satisfaction.
Your Responsibilities:
- Provide technical instructions for safe and correct assembly and maintenance of power and distribution transformers, following the project scope, drawings, and method statements.
- Direct and train the crew in operating transformer oil processing equipment, ensuring proper documentation.
- Perform complex field service operations requiring strong technical skills.
- Troubleshoot and repair power and distribution electrical equipment, applying your knowledge and experience to resolve issues and recommend improvements.
- Have strong knowledge in On-load Tap changers and off-load Tap Changers maintenance and troubleshooting.
- Possess extensive knowledge in power transformer testing and analysis to identify root causes.
- Communicate clearly and professionally regarding project scope, safety reviews, incidents, violations, or near misses.
- Provide leadership and guidance to less experienced technicians.
- Be prepared to respond to emergency situations and perform urgent repairs.
Qualifications:
- Bachelor’s degree in electrical engineering.
- 10+ years of experience in transformer installation, maintenance, and repair of power and distribution transformers and accessories.
- Proficiency in industrial electrical wiring and troubleshooting.
- Specialized skills in distribution, power, or transmission substation equipment.
- Any technical certifications, especially for TR OLTC, are a plus.
- Preference for Qatar driving license holders.
About Siemens Energy
At Siemens Energy, we develop the energy systems of the future. With 96,000 dedicated employees in over 90 countries, we strive to meet the growing global energy demand sustainably. Our innovations drive the energy transition, generating one-sixth of the world's electricity. We are committed to decarbonization, new technologies, and energy transformation.
Our Commitment to Diversity
We celebrate diversity in all its forms, recognizing that our combined creative energy comes from over 130 nationalities. Siemens Energy values character, not labels, and we do not discriminate based on differences.
Rewards/Benefits
- Opportunity to become a Siemens Energy shareholder.
- Flexible working arrangements and remote work options.
- Opportunities for personal and professional development, including various programs and learning materials.
فرصة مثيرة للعمل كمهندس محولات الطاقة
عن الوظيفة
كجزء من فريقنا، ستكون مهندس خدمة لمحولات الطاقة، مسؤولًا عن تخصيص المهام، إدارة بيئة العمل، ضمان السلامة، ومتابعة أداء الفريق والمقاولين في المشاريع الميدانية.
كمهندس خدمة لمحولات الطاقة، ستكون الخبير الأساسي في صيانة، خدمة، وإصلاح المحولات. قد يُطلب من مهندس المحول والفريق أداء مهام أخرى بشكل فردي أو كجزء من بيئة محطات كهرباء حية.
في هذا الدور، ستكون مسؤولًا عن تنفيذ أعمال الصيانة بنجاح، ومتابعة الفريق الفني والإداري، والمقاولين المعينين. سيتعين عليك اتخاذ إجراءات حاسمة لضمان رفاهية الفريق، نجاح المشروع، سلامة المعدات، ورضا العملاء.
مسؤولياتك:
- تقديم تعليمات فنية بشأن التجميع والصيانة الآمنة والصحيحة لمحولات الطاقة والتوزيع، وفقًا لنطاق العمل، الرسومات، وبيانات الطريقة.
- قيادة وتدريب الفريق على تشغيل معدات معالجة زيت المحولات، مع ضمان توثيق العمليات بشكل صحيح.
- تنفيذ عمليات خدمة ميدانية معقدة تتطلب مهارات فنية قوية.
- استكشاف الأعطال وإصلاح المعدات الكهربائية للطاقة والتوزيع، باستخدام معرفتك وخبرتك لحل المشكلات، واقتراح تحسينات أو تغييرات.
- امتلاك معرفة قوية في صيانة واستكشاف أعطال محولات الرفع على الحمل ومحولات الرفع خارج الحمل.
- امتلاك معرفة واسعة في اختبار وتحليل المحولات لتحديد الأسباب الجذرية.
- التواصل بوضوح واحترافية بشأن نطاق المشروع، مراجعات السلامة، الحوادث، المخالفات أو الحالات القريبة من الحوادث.
- توفير القيادة والإرشاد للفنيين الأقل خبرة.
- الاستعداد للاستجابة لحالات الطوارئ وإجراء إصلاحات عاجلة.
المؤهلات:
- درجة بكاليريوس في الهندسة الكهربائية.
- خبرة لا تقل عن 10 سنوات في تركيب، صيانة، وإصلاح المحولات الكهربائية ومحولات التوزيع وملحقاتها.
- إلمام واسع في الأسلاك الكهربائية الصناعية واستكشاف الأعطال.
- مهارات متخصصة في معدات المحطات الكهربائية لتوزيع الطاقة أو نقلها في نطاقات الفولتية المنخفضة (4160V – 13kV)، والمتوسطة (13kV – 69kV)، والعالية (69kV – 800kV) حتى 800 MVA.
- يفضل من يحمل رخصة قيادة قطرية.
من هي سيمنس إنرجي؟
في سيمنس إنرجي، نحن نطور أنظمة الطاقة المستقبلية. لدينا 96,000 موظف ملتزم في أكثر من 90 دولة، ونعمل على تلبية الطلب العالمي المتزايد على الطاقة بشكل مستدام. تقود ابتكاراتنا التحول في الطاقة، حيث تولد واحدًا من كل ستة من كهرباء العالم. نحن ملتزمون بتقليص الانبعاثات، والتقنيات الجديدة، وتحول الطاقة.
التزامنا بالتنوع
نحتفل بالتنوع بجميع أشكاله، ونعترف أن طاقتنا الإبداعية المشتركة تأتي من أكثر من 130 جنسية. تقدر سيمنس إنرجي الشخصية بغض النظر عن العرق أو الجنس أو العمر أو الدين أو الهوية أو الإعاقة. نحن نعمل على تعزيز المجتمع بكل أطيافه.
المكافآت/المزايا
- فرصة لتصبح مساهمًا في سيمنس إنرجي.
- إمكانية العمل المرن والعمل عن بعد.
- فرص للتطور المهني والشخصي، مع برامج ومواد تعليمية متنوعة.
للتقديم ومعرفة المزيد قم بزيارة الرابط التالي To apply and learn more, visit the following link
Impactful Role for Order Management Experts in the Energy Sector
Siemens Energy is seeking an experienced Order Management Specialist to oversee the order management process for spare parts businesses in the Repair & Overhaul, Modernization & Upgrade sectors. This role involves managing orders from handover to invoice and collaborating
with internal teams to ensure the timely and accurate delivery of materials.How You’ll Make An Impact
- Own the order management process from handover through to invoicing in spare parts business.
- Support the project team in the material delivery of Repair & Overhaul and Modernization & Upgrade business.
- Responsible for order booking, raising purchase orders, issuing order confirmations, and coordinating with customers and freight forwarders.
- Work with internal teams to clarify technical requests and resolve delivery concerns.
- Coordinate with the Project Manager for critical deliveries to ensure timely project execution.
- Ensure all shipping documentation is accurate and meets country-specific requirements.
- Assist the finance team in forecasting deliveries to meet revenue and cash collection targets.
- Follow up with customers to ensure timely payment and resolve any payment issues.
What You Bring
- 3-5 years of experience in a related field, preferably in the energy industry.
- Experience collaborating with cross-border teams, regional companies, and external partners.
- Proficient in using ERP software (SAP, Oracle) and CRM tools (Salesforce).
- Experience in technical functions with a commercial background.
- Engineering degree or equivalent qualification.
- Ability to work independently under pressure and meet tight deadlines.
- Strong organizational skills and the ability to create structure and follow processes.
- A balanced approach to risk and decision-making.
- Team player and problem solver.
Rewards/Benefits
- Opportunity to work on challenging projects in an exciting environment.
- Flexible work options (remote work).
- Professional support and strong collaboration with colleagues worldwide.
- Opportunities for professional development within the company.
Who is Siemens Energy?
At Siemens Energy, we go beyond just energy technology. We meet the growing energy demand across 90+ countries while ensuring our climate is protected. With over 92,000 employees, we generate electricity for 16% of the global community, using our technology to help protect people and the environment.
We push the boundaries of innovation to deliver sustainable, reliable, and affordable energy solutions. Join our team and be part of a 150-year legacy of innovation driving energy transformation.
دور مؤثر لخبراء إدارة الطلبات في قطاع الطاقة
تبحث شركة سيمنز للطاقة عن أخصائي إدارة طلبات ذو خبرة للإشراف على عملية إدارة الطلبات للأعمال الخاصة بقطع الغيار في قطاع إصلاح وتجديد وترقية الأنظمة. يتضمن هذا الدور إدارة الطلبات من تسليمها حتى الفاتورة والتعاون مع الفرق الداخلية لضمان التسليم الدقيق وفي الوقت المحدد للمواد.
كيف ستحدث تأثيراً
- مسؤول عن عملية إدارة الطلبات من تسليمها حتى الفاتورة في أعمال قطع الغيار.
- دعم فريق المشروع في تسليم المواد للأعمال المتعلقة بإصلاح وتجديد وترقية الأنظمة.
- مسؤول عن تسجيل الطلبات، رفع أوامر الشراء، إصدار تأكيدات الطلبات، والتنسيق مع العملاء ووسطاء الشحن.
- العمل مع الفرق الداخلية لتوضيح الطلبات الفنية وحل مشاكل التسليم.
- التنسيق مع مدير المشروع لضمان التسليمات الحرجة في الوقت المحدد لتنفيذ المشروع.
- التأكد من أن جميع الوثائق الخاصة بالشحن دقيقة وتفي بمتطلبات الدول.
- مساعدة فريق المالية في التنبؤ بالتسليمات لضمان تحقيق أهداف الإيرادات والتحصيل النقدي.
- متابعة مع العملاء لضمان الدفع في الوقت المحدد وحل أي مشاكل في التحصيل.
ما الذي ستقدمه
- خبرة من 3 إلى 5 سنوات في مجال ذي صلة، ويفضل في صناعة الطاقة.
- خبرة في التعاون مع فرق عبر الحدود والشركات الإقليمية والشركاء الخارجيين.
- مهارات في استخدام برامج ERP (SAP، Oracle) وأدوات CRM (Salesforce).
- خبرة في الوظائف التقنية مع خلفية تجارية.
- درجة بكالوريوس في الهندسة أو مؤهل معادل.
- القدرة على العمل بشكل مستقل تحت الضغط وضمن مواعيد نهائية ضيقة.
- مهارات تنظيمية قوية والقدرة على خلق هيكل واتباع العمليات.
- القدرة على اتخاذ قرارات مدروسة ومتوازنة.
- العمل الجماعي وحل المشكلات.
المزايا/الفوائد
- فرصة للعمل على مشاريع تحديّة في بيئة مثيرة.
- خيارات العمل المرن (العمل عن بُعد).
- دعم مهني وتعاون قوي مع الزملاء في جميع أنحاء العالم.
- فرص للتطوير المهني داخل الشركة.
من هي سيمنز للطاقة؟
في سيمنز للطاقة، نحن أكثر من مجرد شركة تكنولوجيا طاقة. نحن نلبي الطلب المتزايد على الطاقة في أكثر من 90 دولة بينما نحمي بيئتنا. مع أكثر من 92,000 موظف، نحن ننتج الكهرباء لما يزيد عن 16% من المجتمع العالمي، ونحن نستخدم تقنيتنا للمساعدة في حماية الناس والبيئة.
ندفع حدود الابتكار لتقديم حلول طاقة مستدامة وموثوقة وبأسعار معقولة. انضم إلينا وكن جزءًا من إرثنا الذي يمتد لـ 150 عامًا في الابتكار الذي يقود التحول في الطاقة.
.png)
